Ochrana osobních údajů
1. Kdo údaje spravuje
Iveta Stará, Penzion HIMR, Boreč 46, Velemín. Pro dotazy a uplatnění práv napište na [email protected] nebo volejte +420 603 927 129.
2. Jaké údaje a proč používáme
Při komunikaci, vytvoření účtu a rezervaci zpracováváme jméno, e-mail, telefonní číslo, údaje o účtu, termín pobytu, počet dospělých a dětí, zvolené ubytování a obsah vzájemné komunikace. Heslo je uložené pouze v nečitelné odvozené podobě. Údaje potřebujeme k vyřízení vašeho požadavku, vedení účtu a zajištění pobytu (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Bez potřebných údajů nelze vytvořit účet nebo vyřídit rezervaci. Údaje požadované zákonem zpracováváme pro splnění zákonných povinností (písm. c). Technické údaje včetně IP adresy a bezpečnostních záznamů slouží k ochraně webu a prevenci zneužití, což je náš oprávněný zájem (písm. f).
3. Kdo může mít k údajům přístup
Pouze pověřené osoby ubytování a nezbytní poskytovatelé technické správy, hostingu a zabezpečení webu. Pro zabezpečení a doručování obsahu používáme Cloudflare, pro písmo Google Fonts a pro mapu OpenStreetMap; při načtení těchto služeb mohou jejich poskytovatelé obdržet IP adresu a údaje o požadavku. Pokud kontaktujete ubytování e-mailem, zprávu zpracuje také poskytovatel e-mailu. Údaje neprodáváme. Někteří poskytovatelé působí i mimo EHP; informace o případném předání a použitých zárukách si můžete vyžádat na uvedeném kontaktu.
4. Jak dlouho údaje uchováváme
Účet po dobu jeho používání a vyřizování žádosti o zrušení. Údaje o pobytu a komunikaci po dobu vyřízení požadavku, plnění pobytu a následně jen po dobu potřebnou ke splnění zákonných povinností nebo řešení právních nároků. Bezpečnostní záznamy po dobu nezbytnou k provozu a ochraně webu. O výmaz lze požádat e-mailem; zákonné povinnosti mohou úplnému výmazu dočasně bránit.
5. Cookies a externí služby
Přihlášení používá nezbytnou cookie himr_session s platností nejvýše 7 dní. Volbu jazyka si cookie himr_lang pamatuje až 1 rok. V prohlížeči můžete cookies odstranit; bez přihlašovací cookie nebude účet fungovat. Web nemá vlastní reklamní ani analytické cookies. Pravidla externích služeb: cloudflare.com/privacypolicy, policies.google.com/privacy a osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
6. Vaše práva
Můžete požádat o přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a za zákonných podmínek o přenositelnost údajů. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžete vznést námitku. Žádosti zasílejte na [email protected]. Můžete také podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Neprovádíme profilování ani automatizované rozhodování s právními či obdobně závažnými účinky.
Aktualizováno 30. 10. 2026.